Já se sabe que quem conta um conto, acrescenta um ponto…
Até aquela parte em que se diz que roubava aos ricos para dar aos pobres não é certa.
Foi o historiador escocês John Major quem escreveu em 1521 que Robin não permitia que fizessem mal às mulheres, nem confiscava os bens dos pobres, porém ajudava-os generosamente com o que tirava aos abastados.
Mas isto foi o senhor que concluiu, até essa altura não estava escrito em lado nenhum.
Sabemos que conhece bem Robin dos Bosques, mas se calhar não o conhece tão bem como pensa.