Audiências Gerais do Papa passam a ser traduzidas em árabe

As catequeses do Papa durante as audiências gerais de quarta-feira vão passar a ser traduzidas para árabe, avançou a sala de imprensa da Santa Sé esta terça-feira.

Segundo o padre Federico Lombardi, director da sala de imprensa, este gesto do Papa pretende “manifestar interesse, encorajamento e apoio aos cristãos do Médio Oriente e convidar os fiéis a rezar pela paz”.

O Papa aproveita as audiências gerais para falar directamente aos fiéis sobre assuntos na ordem do dia ou, na maioria dos casos, profere catequeses sobre temas teológicos e sociais. Bento XVI costuma falar em italiano, sendo depois lido um curto resumo das suas palavras. Estes resumos passarão agora a ser lidos também em árabe.

Vários milhões de cristãos, boa parte dos quais católicos, vivem ainda no Médio Oriente, embora ao longo dos últimos anos tem-se assistido a um êxodo destas populações para o ocidente, devido a instabilidade, perseguição e também às difíceis condições económicas da região.