“Adjectivamos muito, sim, e quase sempre os mesmos substantivos ou os mesmos nomes com os mesmos adjectivos. Vamos a exemplos? Um adepto é? Fervoroso. Um defensor é acérrimo. Um crime terrível é um crime hediondo. A fronteira é sempre… ténue. Um corpo belíssimo é… escultural. O mar está revolto, os jardins são luxuriantes e as árvores são frondosas. Eu rejeito liminarmente, aconselho vivamente e irrito-me solenemente. Enfim, são locuções estereotipadas que nós usamos tão acriticamente que há uma palavra das duas que, muitas vezes, nem sabemos o significado e que nunca usamos fora daquele contexto”.

Manuel Monteiro
(Novo livro: Por Amor à Língua)