Porque é que se diz "boa como o milho"?