20 jan, 2017 - 17:03 • Ricardo Vieira
Veja também:
O novo Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, prometeu começar já a "transferir poder de Washington e a devolvê-lo" ao povo. No seu discurso inaugural, esta sexta-feira, Trump garantiu: "Daqui em diante será América primeiro".
No seu discurso da tomada de posse, o milionário começou por agradecer aos americanos e ao povo do mundo e traçou um cenário sombrio do país que quer transformar. Prometeu seguir uma estratégia isolacionista e derrotar o terrorismo, o crime e a "carnificina" da pobreza nos Estados Unidos.
“De hoje em diante uma nova visão irá governar esta
terra. Daqui em diante será América primeiro. Todas as decisões sobre comércio,
impostos, imigração, negócios estrangeiros serão tomados para proteger as
famílias americanas”, prometeu o chefe de Estado norte-americano na cerimónia realizada em frente ao Capitólio, perante cerca de 900 mil pessoas.
Depois de jurar proteger a Constituição redigida pelos pais fundadores, o sucessor de Barack Obama deixou duras críticas aos políticos e ao "sistema" instalado em Washington. "Os triunfos deles não foram os vossos triunfos", disse ao país.
"Carnificina" da pobreza "vai parar"
Garantiu que vai estar ao lado dos americanos desempregados e desfavorecidos. "Os homens e mulheres esquecidos deste país não voltarão a ser esquecidos", frisou.
“Um sistema de educação cheio de dinheiro mas que deixa os nossos jovens e estudantes privados de conhecimento, os crimes, os gangues, as drogas que roubaram tantas vidas e privaram o nosso país de tantos talentos não realizados. Esta carnificina americana vai parar aqui e agora”, garantiu.
"O tempo de conversa vazia acabou. Chegou a hora de passar à acção. Não deixem que ninguém vos diga que não é possível", disse noutro ponto da sua intervenção.
Num discurso virado para dentro, Trump prometeu "recuperar" o país e disse que "a América vai ganhar como nunca ganhou". "Vai recuperar empregos, as fronteiras, a riqueza e os sonhos".
"Vamos construir novas estradas, pontes, aeroportos, caminhos-de-ferro por todo este lindo país" e trazer as fábricas de volta, prometeu o novo inquilino da Casa Branca. "Junto podemos decidir o curso da América e do mundo durante muitos e muitos anos."
A "nova" América de Trump será guiada por um "novo orgulho nacional", num espírito de união onde “não há lugar ao preconceito”.
"Erradicar o terrorismo islâmico radical"
O novo Presidente dos Estados Unidos quer "reforçar velhas alianças e formar novas". Prometeu guerra sem quartel ao autoproclamado Estado Islâmico e "erradicar o terrorismo islâmico radical, completamente, da face da terra".
"O exército, as forças de segurança e Deus vão proteger a
América" foi outra das frases fortes da intervenção.
Donald Trump concluiu o discurso (versão na íntegra, em Inglês) de cerca de 16 minutos com uma variante do seu slogan de campanha: "Seremos fortes outra vez, seremos ricos outra vez, orgulhosos, seguros e, sim, juntos vamos tornar a América grande outra vez. Obrigado. Deus vos abençoe e Deus abençoe a América".