​Erasmus: "Ai, filha, não arranjes para lá um alemão!"