“Há três coisas que estão a desorientar a cabeça dos americanos”