Imagens revelam momento do incêndio num barco que fez 34 mortos na Califórnia