Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, o filme-concerto