O site da Renascença usa cookies. Ao prosseguir, concorda com o seu uso. Leia mais aqui.
A+ / A-

Ministério Público acusa Tony Carreira de plagiar 11 músicas

13 set, 2017 - 14:12

O compositor Ricardo Landum é também arguido no processo. Ouça e compare as canções.
A+ / A-
Descubra as diferenças. Tony Carreira copiou estas músicas?
Descubra as diferenças. Tony Carreira copiou estas músicas?

O Ministério Público (MP) acusou o cantor Tony Carreira de plagiar 11 músicas de autores estrangeiros, com a colaboração do compositor Ricardo Landum, também arguido, considerando que se “arrogaram autores de obras alheias” após modificarem os temas originais.

As músicas “Depois de ti mais nada”, “Sonhos de menino”, “Se acordo e tu não estás eu morro”, “Adeus até um dia”, “Esta falta de ti”, “Já que te vais”, “Leva-me ao céu”, "Nas horas da dor”, “O anjo que era eu”, “Por ti” e “Porque é que vens” são as 11 canções alegadamente plagiadas, segundo o despacho de acusação do MP, proferida este mês e a que a agência Lusa teve acesso.

“As obras descritas são exemplos da actividade ilícita do arguido Tony Carreira, o que resulta do confronto da obra genuína alheia com a obra supostamente criada pelo arguido, por vezes com a participação do arguido Ricardo Landum, sendo que tais obras foram analisadas através de perícia musical”, sustenta o MP.

A acusação diz que pelo menos desde 2012 e até à data os arguidos “têm vindo a dispor de composições musicais alheias e da sua matriz, introduzindo-lhes alterações e arranjos como se fossem suas e sem que com isso tenham criado obras distintas, genuínas e íntegras”.

“Os arguidos aproveitam a matriz de obras alheias, utilizando a mesma estrutura, melodia, harmonia, ritmo e orquestração e, por vezes, a própria letra de obras estrangeiras que traduzem, obtendo um trabalho que não é mais do que uma reprodução parcial do original, não obstante a introdução de modificações”, explica a acusação.

Tony Carreira está acusado de 11 crimes de usurpação e de outros tantos de contrafação, enquanto Ricardo Landum, autor de alguns dos maiores êxitos da música ligeira portuguesa, responde por nove crimes de usurpação e por nove crimes de contrafação.

“Os arguidos publicaram e divulgaram trabalhos mesmo sabendo que se tratavam de meras reproduções, ainda que parciais, de obras alheias, sem individualidade própria, tendo representado a possibilidade de estarem a plagiar obras de outros artistas, e ainda assim conformaram-se com tal resultado”, sublinha o MP.

A acusação relata que, “conhecedor da falta de consentimento para se apropriar de obras originais e de que apenas se limitou a modificar”, Tony Carreira alterou a sua qualidade junto da Sociedade Portuguesa de Autores, de autor para adaptador, em relação a três músicas, “quando foi confrontado com a inveracidade da autoria de trabalhos que havia registado anteriormente”.

Em causa estão as canções “Depois de ti mais nada”, “Se acordo e tu não estás em morro” e “Sonhos de menino”.

Em maio de 2013, acrescenta o MP, Tony Carreira “chegou a acordo com certas entidades que reclamaram os seus direitos e consequentemente assumiu a posição de adaptador ao invés de autor” quanto a estas três músicas, mas só depois de “confrontado com a falta de genuidade e de integridade das suas ‘obras’”.

Em relação às restantes oito canções, Tony Carreira “insiste em apresentar-se como autor”.

A acusação faz a comparação entre as pautas musicais dos 11 originais, indicando os autores e os respetivos intérpretes (na maioria obras e artistas franceses e latinos), e as supostas reproduções.

Indica-se, por exemplo, que “Después de Ti…Qué” é uma música criada por Rudy Amado Perez, em 2000, e que terá dado origem a “Depois de ti mais nada”.

A obra “Me Muero”, da autoria de Maria Graciela Galan e Joaquin Galan Cuervo, foi, segundo o MP, a base para a composição da música “Se acordo e tu não estás eu morro”, enquanto “L’Idiot”, de 1981, da autoria de Hervé Vilard e Henri Didier René, esteve na origem da criação do tema “Sonhos de menino”.

Os autos tiveram origem com uma queixa-crime apresentada pela Companhia Nacional de Música, “uma referência no mercado editorial”, que se dedica à edição de variados géneros musicais e à distribuição de editoras, segundo o MP. Nesta queixa é referido que o cantor Tony Carreira “se dedica à usurpação e plágio de obras de outros autores pelo menos desde 2102”.

Ainda decorre prazo para que seja requerida a abertura de instrução.

A agência Lusa tentou contactar hoje os advogados de Tony Carreira e da Companhia Nacional de Música, mas até ao momento não foi possível.

Comentários
Tem 1500 caracteres disponíveis
Todos os campos são de preenchimento obrigatório.

Termos e Condições Todos os comentários são mediados, pelo que a sua publicação pode demorar algum tempo. Os comentários enviados devem cumprir os critérios de publicação estabelecidos pela direcção de Informação da Renascença: não violar os princípios fundamentais dos Direitos do Homem; não ofender o bom nome de terceiros; não conter acusações sobre a vida privada de terceiros; não conter linguagem imprópria. Os comentários que desrespeitarem estes pontos não serão publicados.

  • rosinda
    21 set, 2017 palmela 16:00
    Es plagiador sim! E alem disso nao passas de um banana que nao se preocupa com os peixinhos !
  • Tiago Pinto
    15 set, 2017 22:21
    Até parece que é caso único, olhem os "Anjos - Eu sou um Boneco de Neve" Música de "George Michael - Last christmas"
  • Gil Antonio
    15 set, 2017 Brasil 01:57
    Acho que quem quer enveredar pela carreira de cantor,terá de ter capacidade de criar as suas próprias musicas,mas nao,em Portugal todos os cantores copiam se uns aos outros.Um exemplo mais do que provado,é sem duvida da fadista Marisa,pois ela copia a rainha do fado/Amália,e depois,ainda dizem que ela/"Marisa é uma otima criadora de letras musicais" e,como se nao bastasse,ainda atribuem-na o titulo de "Diva do Fado": HÁ cada uma neste Portugal do salve se quem puder.Pois. que o diga a fadista Marisa,que anda a (roubar os fados dos outros) e nao lhe acontece nada,a nao ser Elogios. Lol
  • 14 set, 2017 21:01
    Quem diz k não foram eles A copiar as músicas do Tony carreira ????
  • Nossa!!!
    13 set, 2017 Lisboa 20:04
    O MP deve ser fã do Jaimão, de tanto ouvir este acabou por acusar o Tony ...
  • Azedo
    13 set, 2017 cascais 19:15
    Será que o MP não tem mais nada que fazer do que querer ser mais papista que o Papa
  • Bela
    13 set, 2017 Coimbra 17:33
    Tony Carreira “se dedica à usurpação e plágio de obras de outros autores pelo menos desde 2102”. Perante esta data fico na duvida quem imita quem. O químico francês, Antoine Laurent de Lavoisier, que viveu entre 1743 a 1794, afirmou que: "Na Natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma". Os 'criadores' tendem a seguir a MODA.E segundo os entendidos, a MODA é marcada pelos diferentes tempos e movimentos culturais que influenciam as sociedades na determinada altura." O Tony, como muitos outros está a aproveitar as oportunidades.
  • Bela
    13 set, 2017 Coimbra 17:17
    A musica é universal! Actualmente com a facilidade que existe de os cantores e afins, andarem de um lado para o outros e supostamente irem 'beber musica' (como se ouve dizer ou se lê por aí...)a outras origens, obviamente que acabam por imitarem-se.Com tanta gente a querer ser 'artista', e ter boa vida à custa da venda de ingressos ou discos, torna-se apetecível criar músicas e letras que sejam aceites. Só condenado o facto de antecipadamente, esses 'artistas' não explicarem a origem ou misturas.