D. Quixote celebra 50 anos com Dom Quixote, de Cervantes

"A jóia da coroa". É assim que João Amaral, director coordenador de edições gerais do Grupo Leya se refere à D. Quixote, editora criada em Abril de 1965 por Snu Abecassis como uma "pedrada no charco". A celebrar 50 anos, a editora vai passar o ano em festa.

A abrir o ano de comemorações destaca-se a edição de “Dom Quixote de la Mancha”, de Cervantes, numa edição com tradução de Miguel Serras Pereira que terá um preço "imbatível" de 10 euros. O livro de capa dourada chegará às livrarias no Dia Mundial do Livro, a 23 de Abril.

A par desta edição, será também relançada uma versão juvenil. "O Meu Primeiro Dom Quixote" tem tradução de Alice Vieira e ilustrações de Mingote.

O ano prossegue com a deslocação a Portugal de alguns dos escritores internacionais que fazem parte do catálogo da D. Quixote. A editora do Grupo Leya trará a Portugal o escritor Francis Fukuyama, autor de "Ordem Política e Decadência Política" que vem receber um prémio no âmbito das Conferências do Estoril, em Maio. Prevista para Julho está também a visita do escritor israelita David Grossman que vai participar num programa de debates em Cascais.

Em Julho, no festival Lumina, em Cascais, que este ano assinala o Ano Internacional da Luz, a D. Quixote associa-se ao evento. O espectáculo criado pelo atelier OCUBO.com terá como tema a obra "D. Quixote de la Mancha". Por essa altura também lugar um concerto da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras em que será interpretada a obra "Don Quixote", de Telemann.

João Amaral da Leya destaca "o esforço de rigor e qualidade" do catálogo da editora que integra nomes como António Lobo Antunes, Manuel Alegre, Maria Teresa Horta, Mário Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marques entre outros.

Segundo o director coordenador das edições gerais do Grupo Leya serão também relançados os "Cadernos Dom Quixote". Nesse sentido, a editora Cecília Andrade explicou que sairá em Maio "Minha Senhora de mim", de Maria Teresa Horta, numa nova edição que mantém o vermelho da capa lançada anteriormente nos Cadernos de Poesia e que a censura retirou do circuito. Também serão lançados dois outros títulos de um dos escritores que estão com a D. Quixote desde a sua fundação: "Noção de poema" e "Crítica Doméstica dos paralelepípedos", de Nuno Júdice saem em Junho.

As comemorações dos 50 anos da D. Quixote passam ainda pela Feira do Livro de Lisboa, com um pavilhão dedicado à História desta editora. As celebrações irão contemplar mais iniciativas a anunciar ao longo do ano. As festividades só terminam em Abril de 2016.