Redescobrir um Shakespeare bilingue em Lisboa

William Shakespeare deu o mote e Luísa Costa Gomes escreveu o texto da peça "Actor imperfeito" que estreia, esta quarta-feira, no Teatro do Bairro, em Lisboa.

Com encenação de António Pires, a peça de teatro leva à cena um espectáculo que tem como base os sonetos de amor de Shakespeare. Em palco, os actores viajam entre o texto em português e em inglês.

A peça versa sobre amor mas também sobre a imperfeição da tradução. Rui Morisson é o actor que dá corpo ao tradutor e Cláudio da Silva é Will, um Shakespeare que nesta peça fala da sua vida, mas que escreve sobre o que falta aos dias de hoje.

O espectáculo vai estar em cena até 22 de Dezembro. Depois viaja para o Porto, para o Teatro Carlos Alberto, de 22 de Janeiro