Malásia confisca bíblias com referência a “Alá”

O Governo da Malásia confiscou mais de 300 bíblias a um grupo cristão, por conterem o termo “Alá” em referência a Deus.

A decisão vem no seguimento de uma sentença do tribunal do passado mês de Outubro, segundo a qual apenas os muçulmanos têm direito a usar a palavra “Alá”. O tribunal defende que a utilização da palavra por cristãos pode criar confusão entre os muçulmanos e grupos de activistas islâmicos consideram que os cristãos usam o termo para tentar converter muçulmanos.

A verdade, porém, é que “Alá” significa simplesmente “Deus” em árabe e é o termo usado por cristãos e muçulmanos de língua árabe em todo o mundo. A Malásia, contudo, não é um país árabe e o termo foi introduzido com o Islão aproximadamente no século XIII.

Actualmente cerca de 65% dos habitantes da Malásia são muçulmanos e esta é a religião oficial do Estado. Há, contudo, uma significativa minoria cristã de cerca de 10%.

A confiscação do livro sagrado dos cristãos aconteceu no Estado de Selangor e as autoridades também identificaram dois elementos da Sociedade Bíblica, em cuja posse estavam as 322 bíblias.