Viktor Kassai e Istvan Vad. Toca a memorizar os nomes destes dois árbitros húngaros. O primeiro é o principal. O segundo é um dos assistentes adicionais que FIFA e UEFA introduziram nos jogos de futebol. Com resultados à vista. Pura ironia.
Até podíamos escrever sobre o regresso em grande de Wayne Rooney à titularidade na selecção dos "três leões", qual salva-vidas da finalização para Roy Hodgson atacar com unhas e dentes a fase a eliminar do Europeu.
Mas simplesmente não é possível passar uma borracha sobre o que aconteceu no Donbass Arena de Donetsk, na noite de 19 de Junho de 2012. Simplesmente não é possível.
Ainda se recorda dos dois nomes do início do texto? Óptimo. Vamos à cronologia dos acontecimentos. Rooney adiantou os ingleses no marcador logo aos 3' da 2ª metade. Contra a corrente do jogo, os britânicos marcaram, mas os ucranianos, resilientes e possuidores de uma entrega assinalável, nunca desistiram.
Aos 62' - qual fatídico minuto - Devic isola-se perante Joe Hart e remata. A bola é parcialmente interceptada por Joe Hart, ganha altura e encaminha-se para a baliza. John Terry apressa-se a cortar o esférico que, contudo, ultrapassa a linha na totalidade. Istvan Vad nada assinala. Viktor Kassai deixa seguir. A foto em destaque ajuda a corroborar a ideia de que a bola transpõe a linha.
Em abono da verdade, até parece haver fora de jogo de Milevskiy no início da jogada. Mas nada invalida o grosseiro erro do juiz magiar. À atenção de Michel Platini, certamente.
O lado mais delicioso de uma transmissão televisiva de um jogo surge, por vezes, já para lá do apito final. Quando muitos jogadores ucranianos protestavam com a equipa de arbitragem, a realização preferiu focar dois antigos companheiros de equipa em conversa.
John Terry, de um lado. Andryi Shevchenko, do outro. O avançado explicava, por gestos, que a bola estaria dentro da baliza por largos centímetros. "Yeah", retorquiu o central.
Os ucranianos só se apurariam com uma vitória. Ficam pelo caminho. Os ingleses avançam para os quartos de final no primeiro lugar do Grupo D, tendo agora pela frente a Itália, a 24 de Junho.
FICHA DE JOGO
Euro 2012: 3ª jornada do Grupo D
Donbass Arena, Donetsk (Ucrânia)
Árbitro: Viktor Kassai (Hungria)
INGLATERRA
Joe Hart; Glen Johnson, John Terry, Joleon Lescott e Ashley Cole; James Milner (69'), Steven Gerrard, Scott Parker e Ashley Young; Wayne Rooney (86') e Danny Welbeck (82').
Suplentes: Green, Butland, Kelly, Baines, Jones, Jagielka, Walcott (69'), Henderson, Downing, Oxlade-Chamberlain (86'), Andy Carroll (82') e Jermaine Defoe.
Seleccionador: Roy Hodgson.
UCRÂNIA
Pyatov; Gusev, Khacheridi, Rakitskiy e Selin; Yarmolenko, Tymoschuk e Konoplyanka; Garmash (78'), Devic (70') e Milevskiy (78').
Suplentes: Koval, Goryainov, Kucher, Shevchuk, Mikhalik, Butko (78'), Aliyev, Rotan, Nazarenko (78'), Shevchenko (70'), Voronin e Seleznyov.
Seleccionador: Oleg Blokhin.
GOLOS: Wayne Rooney (48').
DISCIPLINA: Tymoschuk (63'), Gerrard (73'), Rakitskiy (74'), Ashley Cole (78'), Shevchenko (86').